Search This Website

Saturday, 27 March 2021

What is Affiliate marketing: all you need to know about affiliate marketing: एफिलिएट मार्केटिंग क्या है, अफवाह और वास्तविकता


एफिलिएट मार्केटिंग को लेकर बहुत सी गलत सूचनाएँ हैं - इसलिए इसे स्पष्ट करें।

क्या है affiliate marketing की सच्चाई


एफिलिएट मार्केटिंग या सहबद्ध विपणन प्रदर्शन-आधारित विपणन कार्यक्रम है, जहां किसी बाहरी भागीदार को एक व्यापारी या विज्ञापनदाता को विशिष्ट परिणाम देने के लिए कमीशन दिया जाता है। परिणाम अक्सर एक वैध बिक्री होता है, हालांकि यह एक पूर्ण लीड फॉर्म, एक नया नि: शुल्क परीक्षण उपयोगकर्ता या यहां तक ​​कि एक नया न्यूज़लेटर ग्राहक भी हो सकता है।


 हालांकि पहला सहबद्ध कार्यक्रम 1994 में विकसित किया गया था, अमेज़ॅन (amazon) के एसोसिएट्स प्रोग्राम (1996 में लॉन्च) को अक्सर सबसे लंबे समय तक चलने वाले कार्यक्रम के रूप में और दूसरों के अनुसरण के लिए मॉडल के रूप में पहचाना जाता है।


 जैसे-जैसे ई  कॉमर्स वर्षों में विकसित हुआ है, वैसे-वैसे सहबद्घ का नाम भी बढ़ गया है। इतना तो है कि अब यह ऐप्पल, मैसी और टारगेट जैसी शीर्ष फॉर्च्यून 500 कंपनियों की मार्केटिंग रणनीति में शामिल है।


 इस सब के बावजूद, सहबद्ध विपणन अतीत में एक खराब प्रतिष्ठा से ग्रस्त है। 

"The myth that affiliate marketing is a scam or offers a low Value source for traffic and sales is not true"

 वास्तविकता यह है कि सहबद्ध कार्यक्रम उतने ही महत्वपूर्ण हो सकते हैं जितने कि संबद्ध प्रोग्राम चलाने वाले इसे बनाते हैं। उद्योग में लोग कई अलग-अलग तरीकों से संबद्ध विपणन के साथ काम करते है।


एफिलिएट मार्केटिंग के बारे में पुरानी धारणाएं


सहबद्ध विपणन व्यवसायों को नए सिरे से दर्शकों तक अपनी पहुंच का विस्तार करने और साझेदारी के माध्यम से नए ग्राहक प्राप्त करने का एक मजबूत अवसर प्रदान करता है।

 आज के ज़माने में यह कैसे काम करता है

पिछले एक दशक में, प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में प्रगति में सुधार हुआ है और संबद्ध विपणन उद्योग में परिपक्वता आई है।  सेल्फ-पब्लिशिंग टूल्स और सोशल मीडिया मार्केटिंग के बढ़ने से सहयोगी कंपनियों की वैश्विक आबादी में काफी वृद्धि हुई है।

अभियान ट्रैकिंग टूल अधिक मजबूत हैं, जिससे बेहतर निर्णय लेने और कई प्रकार की प्रचार विधियों का समर्थन किया जा सकता है। मानक ऑनलाइन बिक्री पर नज़र रखने के अलावा, आप फ़ोन द्वारा रेफरल भी ट्रैक कर सकते हैं, कूपन कोड द्वारा, ऑनलाइन रेफरल से उपार्जित इन-स्टोर खरीदारी, कई उपकरणों पर, और यहां तक ​​कि कई-इन-रेफ़रल स्रोतों द्वारा सहयोगी का भुगतान कर सकते हैं।

 पारदर्शिता अब सामान्य और अपेक्षित है, इस प्रकार सहयोगी संगठनों द्वारा मजबूत व्हाइट-हेट प्रथाओं को चलाया जा रहा है। सभी niches को बढ़ावा देने के लिए उत्पादों, सेवाओं और सदस्यता के लिए अधिक विकल्प हैं।

आजकल कैसे लोग affiliate marketer हो सकते है

➡️ General content, media sites, and networks
मीडियाकंपनी  जिसके लाखो दर्शक हो या बहोत सारी वेबसाइट चला रही हो।

➡️apps and solutions partners

➡️bloggers and social media influencer

➡️ Comparison/review sites

➡️high profile leader, author, aducator

➡️courses, workshop, live events

➡️mastermind groups, private and public communities

➡️paid advertising affiliates

इन सभी तरीकों के अलावा, प्रामाणिकता दीर्घकालिक, उच्च आय वृद्धि और शीर्ष कमाई वाले सहयोगियों के लिए महत्वपूर्ण है। एक ठोस सहबद्ध कार्यक्रम रणनीति, और उचित निष्पादन और प्रबंधन के साथ, यह चैनल अक्सर व्यापारियों के लिए नए ग्राहकों के सर्वोत्तम स्रोतों में से एक है जो संबद्ध विपणन में भाग लेते हैं, और सभी संबद्धों के लिए एक सुसंगत राजस्व स्ट्रीम है।

How to become an affiliate marketer

उद्यमशीलता की तरह, एक सफल सहयोगी बनने के लिए समर्पण और अनुशासन होता है। अकेले विचारों ने इसमें कटौती नहीं की है - एक रणनीति होना और इसे निष्पादित करना शीर्ष कमाई वाले सहयोगियों के लिए महत्वपूर्ण है। यहाँ सहबद्ध विपणन में जीतने के लिए कुछ सुझाव दिए गए हैं:

➡️Develop a strategy स्ट्रैटजी बनाए

➡️be authentic विश्वसनीय बने

➡️build a brand खुदको ब्रांड बनाए

➡️Transparent relationship अपने आप को ग्राहकों से जोड़े, तथा पारदर्शक संबंध रखे

➡️ongoin learning अनंत तक सीखते रहे, कभी भी सीखना न छोड़े 

➡️communicate with affiliate managers एफिलिएट मैनेजर के साथ बातचीत करते रहे 

➡️learn how to analyse data डाटा को पढ़ना करना सीखे 

➡️be creative क्रिएटिव बने और नए नए फार्मूला उसे करे

अफवाहों पर ध्यान न देे तथा उनपर विश्वास न करे 

लेकिन मेरे शब्दों को कानून के रूप में न लें, इसे अपने लिए आज़माएं - कम अवरोधों के साथ बहुत सारे प्रतिष्ठित सहबद्ध कार्यक्रम हैं जो शुरू होने में मदद करते हैं जो आपको लगातार राजस्व धाराओं का निर्माण करने में मदद कर सकते हैं। आप किस का इंतजार कर रहे हैं?
Read More »

Wednesday, 24 March 2021

Hindustan aeronautics limited recruitment (HAL)- 100 posts (technical) vacancy

100 posts - hindustan aeronautics limited (HAL) recruitment - design & management trainee (TACNICAL) vacancy

Hindustan aeronautics limited (HAL) recruitment

Total no. Of posts : 100

Last date : 05 april 2021
 
1. post name : design 
No. Of posts : 60 posts

Discipline Vacancy :
Aeronautical
Electrical
Electronics
Mechanical
Salary : Rs 40,000/- (per month)
Education qualification : candidates possessing B.E/B.TECH/BSC (engg). In above mentioned discipline / branch of engineering 
Age limit : 28 years

2. Post name : management trainee (TECHNICAL)
No. Of posts : 40 posts

Discipline vacancy : 
Electrical
Electronics
Mechanical
Metallurgy
Computer science
Salary : Rs 40,000 /- (per month)

Education qualification : candidates possessing B.E / B.TECH/ B.SC (engg) in above mentioned discipline/ branch of engineering
Age limit : 28 years

HAL Design & management trainee 
Application fee : 500/- for general/obc/ews candidates and no Free for sc/st/PWBD candidates. Pay application free through NEFT/IMPS

How to apply HAL Design & management trainee vacancy 2021
 
interested candidates may apply online through the HAL official website 
https://hallindia.co.in/ from 17 march 2021 to 05 april 2021

Important dates : HAL design & management trainee notification 2021

Starting dates for submission of online application :
17 march 2021
Last date for submission for online application
05 april 2021

Download of admit card for online selection test from HAL website : 15 april 2021
Online exam date : 24 & 25 april 2021
Download of interview call letter : 04ay 2021
Interview for shortlisted candidates : 
17 to 19 may 2021

Apply online : click here.

Declaration of the list of provisionally selected candidates : 21 may 2021

Job location : ALL INDIA 


Read More »

Tuesday, 23 March 2021

SDAU Recruitment for Junior Research Fellow (JRF) Post 2021

Sardarkrushinagar Dantiwada Agricultural University has published an Advertisement for the below-mentioned Posts. Eligible Candidates advised to refer to the official advertisement and apply for this post. You can find other details like age limit, educational qualification, selection process, application fee, and how to apply are given below. Keep checking Enewsera regularly to get the latest updates. 

Sardarkrushinagar Dantiwada Agricultural University Recruitment 2021




Job Details:

Posts: Junior Research Fellow (JRF)

Eligibility Criteria:

Educational Qualification: 

Please read Official Notification for Educational Qualification details.

Selection Process: 

Candidates will be selected based on an interview.

How to Apply ?: 

Interested candidates are requested to remain present along with all original certificates to the given address in the advertisement.



Job Advertisement : Click Here


 

Walk-in-Interview: 07-04-2021

Important: Please always Check and Confirm the above details with the official website and Advertisement / Notification.

Read More »

Monday, 22 March 2021

How to save tax: टैक्स कैसे बचाए five popular tax saving schemes that everyone should know

“Opportunities come infrequently. When it rains gold, put out the bucket, not the thimble.”
 
Gujarat: If you too are thinking of investing in a better place, then this news is for you. Currently the month of March is going on, if you are looking at investment options this month, then you can invest money at such places where tax benefits will be available. Section 80C of Income Tax gives the person the benefit of exemption of up to Rs 1.5 lakh from taxable income. There are several ways through which tax exemption can be taken. Let us know through our news 5 such popular methods, in which tax exemption is given under section 80C.

1. Public provident fund 

 Investing in PPF is not only safe, but also offers the full benefit of tax exemption.

There is little risk in this for investors. Since investment in PPF is fully protected by the government, it is completely risk free. It is known that currently the interest rate on PPF is 7.1 per cent, which is compounded annually. Comparing this to the fixed deposits of many banks, Public Provident Fund (FD), PPF pays more interest to its subscribers. There is a 15-year period for subscribers after which they can withdraw the amount under the tax exemption. But subscribers can apply for another 5 years. In this, deduction of up to Rs 1.5 lakh can be taken on the amount invested in the scheme. For your information, let us know that both the interest and maturity amount earned in PPF are tax deductible.

 2. Sukanya Samriddhi Yojana

 Sukanya Samriddhi Yojana (SSY) is a very good savings scheme for daughters. SSY account can start from a minimum of Rs 250. It has fixed minimum deposit of Rs 250 and maximum of Rs 1.5 lakh in a financial year. A maximum of 15 years can be invested in Sukanya Samriddhi Scheme. Tax deduction up to Rs 1.5 lakh can be claimed under Section 80C on the amount deposited in SSY. Apart from this, the interest on the deposit and the money received on completion of the maturity period is also tax free. Thus SSY is a tax saving scheme of the EEE category.

 3. ELSS Fund

 This not only reduces the tax liability of the investors, but also increases their savings in the long term. The ELSS investment amount is invested in the equity market. The ELSS has a lock-in period of 3 years. However, after this lock-in period ends, the investor can continue it if the market is in decline at that time and the returns are getting less.

4. Insurance plans

 If you choose to invest in a traditional insurance plan, then there are endowment benefits in it. Or you can invest in unit linked plans, which give linked returns from the market.

 5. Tax Saving Fixed Deposit

 Fixed deposits offered by banks with a maturity period of 5 years and saving tax. On the other hand, they usually have lower interest rates than other deposits with lower maturity.
 
“Risk comes from not knowing what you are doing.” - warren Buffett (investor)

Read More »

Sunday, 21 March 2021

Google maps dark mode: ગૂગલ મેપ નો ડાર્ક મોડ કેવી રીતે અનેબલ કરવું

સાન ફ્રાન્સિસ્કો, 20 માર્ચ: ગૂગલ મેપ્સને આખરે વિશ્વભરના વપરાશકર્તાઓ માટે તેની એન્ડ્રોઇડ એપ્લિકેશન પર ડાર્ક થીમ મળી છે. ગૂગલે તેના એન્ડ્રોઇડ હેન્ડલ દ્વારા એક ટ્વિટમાં લખ્યું, "આપણે શું જોઈએ છે? ડાર્ક થીમ! આપણે તેને ક્યાં જોઈએ છે? ગૂગલ મેપ્સ!" :

 ગૂગલ ગયા વર્ષે સપ્ટેમ્બરથી ગૂગલ મેપ્સ માટે ડાર્ક મોડનું પરીક્ષણ કરી રહ્યું છે અને હવે એન્ડ્રોઇડ યુઝર્સ માટે ગ્લોબલ રોલઆઉટ શરૂ થઈ ગયું છે. નાઇટ મોડનો અર્થ તમારી આંખોને જરૂરી વિરામ અથવા આરામ આપવાની સાથે સાથે બેટરીના જીવનને બચાવવા માટે મદદ કરવી.
 શ્યામ થીમ્સને સક્ષમ કરવા માટે, તમારે ફક્ત Google નકશામાં ઉપરના જમણા ખૂણામાં તમારા નકશા આયકનને ટેપ કરવાનું છે, ગોઠવણી વિકલ્પોની સૂચિમાં થીમ સેટિંગ્સ જુઓ અને પછી તે એન્ટ્રી પસંદ કરો કે જે ડાર્ક મોડને સક્રિય કરશે.

 આ સુવિધાને એક્સેસ કરવા માટે, વપરાશકર્તાઓએ Android OS નું નવીનતમ સંસ્કરણ એટલે કે 10.61.2 ડાઉનલોડ કરવું પડશે.

 ડાર્ક મોડેલ સુવિધાઓવાળા ગૂગલ મેપ્સમાં બેકગ્રાઉન્ડ માટે ગ્રેનો સુપર-ડાર્ક શેડ આપવામાં આવ્યો છે. રસ્તાનું નામ ભૂરા રંગની હળવા શેડમાં આવે છે, જેથી વપરાશકર્તાઓ સરળતાથી મહત્વપૂર્ણ સાઇટ્સ અને રસ્તાઓ જોઈ શકે.

 આ સિવાય ગૂગલે એન્ડ્રોઇડ હેન્ડસેટ્સ માટે પાસવર્ડ ચેકઅપ સુવિધા પણ આપી છે. કંપનીએ કહ્યું કે આ સુવિધા હાલમાં એન્ડ્રોઇડ 9 અને તેથી વધુનાં એન્ડ્રોઇડ ફોનમાં એકીકૃત છે.
Read More »

Saturday, 20 March 2021

GSERC Shikshan Sahayak (Higher Secondary) Provisional Merit List-1 Declared 2021

Gujarat Shaikshanik Staff Bharti Pasandagi Samiti (GSERC) Shikshan Sahayak (Higher Secondary) Provisional Merit List-1 Declared 2021



Posts Name: Shikshan Sahayak (Higher Secondary GIA)

HIGHER SECONDARY GIA PML-1 LIST

ADV. NO

MEDIUM

SUBJECT

ACTION

2

English

Biology

Download

3

English

Chemistry

Download

1

English

Commerce

Download

5

English

Economic

Download

6

English

English

Download

12

English

Maths

Download

14

English

Physics

Download

15

English

Psychology

Download

18

English

Statistics

Download

2

Gujarati

Biology

Download

3

Gujarati

Chemistry

Download

1

Gujarati

Commerce

Download

4

Gujarati

Computer

Download

5

Gujarati

Economic

Download

6

Gujarati

English

Download

7

Gujarati

Geography

Download

8

Gujarati

Gujarati

Download

9

Gujarati

Hindi

Download

10

Gujarati

History

Download

11

Gujarati

Krushi Vidhya

Download

12

Gujarati

Maths

Download

13

Gujarati

Philosophy

Download

14

Gujarati

Physics

Download

15

Gujarati

Psychology

Download

16

Gujarati

Sanskrit

Download

17

Gujarati

Sociology

Download

18

Gujarati

Statistics

Download


More Details: 
Click Here

Gujarat State Secondary & Higher Secondary Educational Staff Recruitment Selection Committee (GSERC) published (PML- 2) Merit List for Shikshan Sahayak (Higher Secondary) Recruitment 2021. You can view this merit list online through your browser or download this end in pdf format by below mentioned link.

Posts details

Name of posts: Shikshan Sahayak (Secondary)
Document Verification Date: Available soon
Read More »

WhatsApp and Instagram down, becomes #1 trend on Twitter

Facebook-owned instant messaging service WhatsApp and Instagram went down from 11 pm tonight, then people were having a tons of trouble sending messages. Now after about an hour, these apps are working again. Along side the matter in both these apps, Facebook and Messenger are also working slowly.

 The reason for the downfall of these apps has not been told by the owners yet. But on social media, people are constantly giving their feedback about the downfall of those apps. Twitter and Facebook are trending #WhatsAppDown #Instagramdown on both platforms and people are also constantly sharing memes on it.

Many people also made funny memes when Whatsapp and Instagram were down, which you will see below.



Let us know that these apps are down for the second time in three months. The last time on December 11, 2020, Facebook, Messenger, Instagram and WhatsApp were all down, to which everyon all over the world reacted on Twitter.


Read More »

Friday, 19 March 2021

Surya Kumar yadav and Washington sundar out in controversial manner, veterans question ICC rules


In the fourth T20 match against England, two players of the Indian team Suryakumar Yadav and Washington Sundar were controversially dismissed. Both these decisions were taken by the third umpire and after that many Indian cricketers questioned the ICC rules. In this match, the third umpire was Virender Sharma who made the decisions in this way. First, a controversial decision was taken on the catch out of Suryakumar Yadav in the first innings, while thereafter the decision of Washington Sundar's catch out on the fourth ball of the 20th over of the same innings was also shocking.

 England's bowler Joffra Archer was throwing the 20th opener in the first innings.

On the fourth ball of this over, Sundar hit a brilliant six off Archer's ball and his catch was caught by Adil Rashid, fielding at the boundary. It was a short ball and Sundar put an upper cut on it and the ball went straight into the hands of Rashid, who was fielding at the third man position and he took an easy catch.

 At the time of the catch, it seemed that the back of his right leg was touching the boundary. The third umpire noticed that at first his leg was touching the boundary, but when the ball came into his hands, part of his leg was not touching the boundary and then Sundar was dismissed by the third umpire. However, it was not completely clear what had happened, as nothing was clear.

Let us tell you that in the fourth match, India scored 185 runs for 8 wickets in 20 overs against England. For India, Suryakumar Yadav played the biggest innings of 57 runs while Rishabh Pant scored 30 and Shreyas Iyer scored 37 runs from 18 balls. Joffra Archer, bowling brilliantly, took 4 wickets for 33 runs in 4 overs.
Read More »

tomino's hell: the cursed poem, never read it loud (Hindi)

tomino's hell: the cursed poem, never read it loud (Hindi)

यह लोकप्रिय जापानी कहानी है "टॉमिनो का नरक" नामक एक कविता के बारे में।  वे कहते हैं कि आपको केवल अपने दिमाग में पढ़ना चाहिए, और कभी भी ज़ोर से नहीं पढ़ना चाहिए।  यदि आप इसे ज़ोर से पढ़ है तो आपको अपनी जिम्मेदारी खुद लेनी होगी:)।

 टॉमिनो एक कविता के बारे में एक जापानी शहरी किंवदंती है जो किसी को भी मारता डालता है जो इसे ज़ोर से पढ़ता है। इस दुनिया में ऐसी चीजें हैं जिन्हें आपको कभी ज़ोर से नहीं पढ़ना चाहिए, और जापानी कविता "टॉमिनोस हेल" उनमें से एक है।  किंवदंती के अनुसार, यदि आप इस कविता को ज़ोर से पढ़ेंगे, तो आपदा आ जाएगी।  सबसे अच्छा, आप बहुत बीमार महसूस करेंगे या खुद को घायल कर लेंगे।  सबसे कम, आप मर सकते हैं।
 
 एक व्यक्ति ने कहा: “मैंने एक बार बीबीसी अल्ट्रा ट्विंक नामक एक ऑनलाइन रेडियो शो के लिए टॉमिनोस हेल ऑन द एयर पढ़ा था।  पहले तो सब कुछ पसीने से तर हो गया था और कमरे को पता था कि हां, लेकिन धीरे-धीरे मेरे शरीर को पढ़ना मुश्किल हो गया।  मैंने उसका आधा हिस्सा पढ़ा और फिर टूट गया और तेजी से मेरी पैंट उतारी और उसे फेंक दिया।  दो दिन बाद मैं जख्मी हो गया और मुझे अपने शरीर पर सात टांके लगे।  मैं यह नहीं सोचना चाहता कि यह कविता के कारण था। ”

 इसे ज़ोर से मत पढ़ो!

 "टोमिनो का नर्क"
 
👹 बड़ी बहन को खून की उल्टी होती है, छोटी बहन की सांस की आग, जबकि मीठी छोटी टोमिनो को सिर्फ गहनों से भर देती है।

👹 अकेले टोमिनो उस नरक में गिरते चले जाते हैं, बिना अंधेरे के, बिना फूलों के भी।

👹 क्या टॉमिनो की बड़ी बहन वही है जो उसे मारती है?  उसके दिमाग में हंसी का उद्देश्य गहरा लटका हुआ है।

👹 उसे मारना और उसे मारना, आह!  लेकिन कभी भी बिखरता नहीं है।  अविद्या का एक निश्चित मार्ग, अनन्त नरक।

👹 नरक में उस अश्वेत का मार्गदर्शन अब करता है, मैं प्रार्थना करता हूं - सुनहरी भेड़ों को, कोकिला को।

👹 शाश्वत नरक के लिए अपने ट्रेक की तैयारी के लिए उसने अपनी छोटी चमड़े की थैली में कितना डाला?

👹 वसंत घाटी में आ रहा है, लकड़ी के लिए, सर्पिलिंग chasms के लिए :) सबसे काला नरक का।

👹 उसके पिंजरे में कोकिला, बग्घी पर सवार भेड़ें और उसकी आँखों के सामने अच्छी तरह से आँसू मीठे छोटे टोमिनो की।

 👹 गाओ, ओ नाइटिंगेल, विशाल, धुंधले जंगल में वह चिल्लाती है कि वह केवल अपनी छोटी बहन को याद करती है।

👹 पूरे नर्क में उसका विलुप्त हताशा गूँजती है - एक लोमड़ी peony अपनी सुनहरी पंखुड़ियों को खोलती है

👹 सात पर्वतों और नरक की सात नदियों के नीचे- मीठी छोटी टोमिनो की एकान्त यात्रा।

👹 अगर इस नरक में वे पाए जाते हैं, तो वे फिर मेरे पास आ सकते हैं, कृपया, सुई के पहाड़ से सजा के उन तेज स्पाइक्स।
👹
 सिर्फ कुछ खाली फुफकार पर नहीं, मांस रक्त-लाल पिंस से छेदा जाता है: वे मीठे टोमिनो के लिए नारकीय साइनपोस्ट के रूप में काम करते हैं।
 
👹 आप एक भयानक अभिशाप भुगतना चाहते है तो आप इसे जोर से पढ़िए।
टॉमिनो।


   👉🏻Original Japanese👈🏻

トミノの地獄
Tomino no Jigoku

姉は血を吐く、妹(いもと)は火吐く、
ane wa chi wo haku, imoto wa hihaku,

可愛いトミノは 宝玉(たま)を吐く。
kawaii tomino wa tama wo haku

ひとり地獄に落ちゆくトミノ、
hitori jigoku ni ochiyuku tomino,

地獄くらやみ花も無き。
jigoku kurayami hana mo naki.

鞭で叩くはトミノの姉か、
muchi de tataku wa tomino no ane ka,

鞭の朱総(しゅぶさ)が 気にかかる。
muchi no shuso ga ki ni kakaru.

叩けや叩きやれ叩かずとても、
tatake yatataki yare tatakazu totemo,

無間地獄はひとつみち。
mugen jigoku wa hitotsu michi.

暗い地獄へ案内(あない)をたのむ、
kurai jigoku e anai wo tanomu,

金の羊に、鶯に。
kane no hitsu ni, uguisu ni.

皮の嚢(ふくろ)にやいくらほど入れよ、
kawa no fukuro ni yaikura hodoireyo,

無間地獄の旅支度。
mugen jigoku no tabishitaku.

春が 来て候(そろ)林に谿(たに)に、
haru ga kitesoru hayashi ni tani ni,

暗い地獄谷七曲り。
kurai jigoku tanina namagari.

籠にや鶯、車にや羊、
kagoni yauguisu, kuruma ni yahitsuji,

可愛いトミノの眼にや涙。
kawaii tomino no me niya namida.

啼けよ、鶯、林の雨に
nakeyo, uguisu, hayashi no ame ni

妹恋しと 声かぎり。
imouto koishi to koe ga giri.

啼けば反響(こだま)が地獄にひびき、
nakeba kodama ga jigoku ni hibiki,

狐牡丹の花がさく。
kitsunebotan no hana ga saku.

地獄七山七谿めぐる、
jigoku nanayama nanatani meguru,

可愛いトミノのひとり旅。
kawaii tomino no hitoritabi.

地獄ござらばもて 来てたもれ、
jigoku gozaraba mote kite tamore,

針の御山(おやま)の留針(とめはり)を。
hari no oyama no tomebari wo.

赤い留針だてにはささぬ、
akai tomehari date niwa sasanu,

可愛いトミノのめじるしに。
kawaii tomino no mejirushi ni.
Read More »